Սկանդալ Բեռլինում. ի՞նչ է ասել Մերկելը Փաշինյանին


Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Բեռլինում հանդիպում է ունեցել Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելի հետ: Վարչապետ Փաշինյանի դիմավորման և պատվիրակություններին ողջունելու արարողությունից հետո երկու երկրների ղեկավարները մինչ բանակցությունները սկսելը ԶԼՄ ներկայացուցիչների համար հանդես են եկել հայտարարություններով:
Ի՞նչ է ասել Մերկելը Փաշինյանին. այս հարցը թեժ քննարկման թեմա է դարձել համացանցի հայկական տիրույթում:
Ըստ ՀՀ վարչապետի պաշտոնական կայքի` իր խոսքում Անգելա Մերկելը նշել է.
«Սիրով Գերմանիայում մեկ անգամ ևս ողջունում եմ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին։ Մենք առիթ ունեցել ենք հանդիպելու, և այդ պահից ի վեր մեր երկու երկրների կապերն ավելի ինտենսիվ են դարձել։ Մենք այսօր խոսելու ենք մեր երկկողմ հարաբերությունների խորացման մասին։
Հայաստանում ներկայում տեղի են ունենում մեծ փոփոխություններ։ Մեծ փոփոխություններ են ակնկալվում նաև իրավական համակարգում։ Դա այդքան էլ դյուրին գործընթաց չէ, բայց մենք Հայաստանին ցանկանում ենք հաջողություն այդ քայլերում։
Ինչպես արդեն ասացի, մեր հարաբերություններն ինտենսիվացել են։ Երբ այցելել էի Հայաստան` եղա Թումո կենտրոնում և շատ էի հիացել այդ կենտրոնով։ Մեզ մոտ Թումո կենտրոն բացելու համար ստորագրվել է համաձայնագիր, և այս տարվա աշնանը մենք կկարողանանք Բեռլինում բացել այն։
Նախորդ տարվա հոկտեմբերին մենք ունեցել ենք տնտեսական ֆորում, և այն մի նոր ճյուղ է բացել գերմանահայկական հարաբերություններում։ Եվ մենք շնորհակալություն ենք հայտնում այն բանի համար, որ Հայաստանն ինտենսիվ մեզ հետ համագործակցում է Աֆղանստանի խաղաղապահ առաքելությունում։
Հայաստանը Եվրոպական միության հետ է համաձայնագիր ստորագրել, միևնույն ժամանակ Եվրասիական տնտեսական միության անդամ երկիր է, և մենք դեռ պետք է երկար աշխատանք տանենք` երկու միությունների համագործակցության համար:
Այսօրվա քննարկման կարևոր հարցերից է Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման թեման: Մենք պետք է երկար աշխատանք տանենք, որ հայ-ադրբեջանական հարաբերությունների հարցում առաջընթաց ունենանք:
Պարոն վարչապետը շարունակելու է իր ուղևորությունը Մյունխեն, շնորհակալ ենք և ուրախ ենք, որ այսօր այստեղ եք»:
Ինչպես տեսնում եք` ոչ մի խոսք Վենետիկի հանձնաժողովի մասին: Մինչդեռ պարզվում է` Մերկելն իր խոսում հիշատակել է Հայաստանի դատաիրավական բարեփոխումների համատեքստում հիշատակում է Վենետիկի հանձնաժողովի մասին: Այս մասին Ֆեյսբուքի իր էջում հիշատակել է ՀՀԿ փոխնախագահ Արմեն Աշոտյանը և հրապարակել տեսանյութը, որից երևում է, որ Մերկելն արել է նման հիշատակում
<<Չեմ կողմնորոշվում, դուք ավելի շատ պաթոլոգիկ խաբեբանե՞ր եք թե՞ անտաղանդ վախկոտներ:
Ուրեմն այսօր կայացած Մերկել-Փաշինյան հանդիպման տեսագրությունն եմ նայում Նիկոլ Փաշինյանի ՖԲ էջում, որն հեռարձակվել է հայերեն թարգմանությամբ:
Հետո մտնում եմ Գերմանիայի կանցլերի պաշտոնական էջ ու լսում հանդիպման տեսագրությունն առանց թարգմանության:
Ու պարզվում է ի՞նչ:
Անգելա Մերկելն իր խոսքում Հայաստանի դատաիրավական բարեփոխումների համատեքստում հիշատակում է Վենետիկի հանձնաժողովը, ինչի մասին հայերեն թարգմանության մեջ ԽՈՍՔ ՉԿԱ:
Այդ հատվածը ԲԱՑԱԿԱՅՈՒՄ Է նաև Հայաստանի վարչապետի պաշտոնական կայքում զետեղված հաղորդագրությունից: Դիտեք տեսագրությունը և համոզվեք՝ 00:45-00:50>>,- գրել է Աշոտյանը:
Տեսագրության մեջ լսվում է Վենետիկի հանձնաժողովի անվանումը: Միջազգային բարձր մակարդակի հանդիպումների մասին հաղորդագրություններն, ըստ արարողակարգի, հրապարակվում են փոխադարձ համաձայնությամբ: Ամեն դեպքում, անհնար է , որ գերմանական կողմն անտեսի Անգելա Մերկելի խոսքի ենթատեքստի փոփոխությունը ՀՀ վարչապետի պաշտոնական հաղորդագրության տեքստում: Թե որը կարող էր լինել ուղիղ խոսքի ոչ լիարժեք վերծանումը, դժվար է հասկանալ:Քաղաքական մանիպուլյատիվ շուստրիությունն այս մակարդակի հանդիպումներում, ուղղակի ծիծաղելի է: Նման միջադեպերն  իրականում  անլրջացնում են երկրի ղեկավարին և խոշոր հաշվով երկրին:

Հայկ Դավթյան

 

դիտվել է 17395 անգամ
Լրահոս
Հակառակորդը հակերային հարձակման են ենթարկել ՀՀԿ պաշտոնական կայքը Պատերազմն ավարտվելու է Ադրբեջանի պարտությամբ, իսկ հետևանքները շատ ծանր են լինելու. Արայիկ Հարությունյան Ադրբեջանցի զինվորների գրեթե բոլոր դիակների գրպանում եղել են ներարկիչներ Վերջապես մեր դիվանագիտությունը խոշոր հաղթանակ տարավ. Փաշինյան Ինչո՞ւ չի գործել ՀՕՊ միասնական համակարգը Նորից ԱԹՍ զգետնեցինք. Արծրուն Հովհաննիսյան ՌԴ-ն պետք է խոսի Հայաստանի և Թուրքիայի հետ. Հարությունյան Լեռնային Ղարաբաղում պատերազմը շարունակվում է. РИА Новости-ի անդրադարձը. video Թուրքիայի նպատակը մեկն է՝ վերջնականապես ավարտել հայերի ցեղասպանությունն Անդրկովկասում. Լ. Ալավերդյան. video Այս պատերազմը շատ ավելի լուրջ է. Պարգև Սրբազան. video Ինչո՞ւ է Վրաստանն այդքան վախենում հայերին դեղորայք ուղարկելուց Անպիտանների,պոռոտախոսների,ամբիոնի մոտ «զոհվողների» իշխանություն Ճաշից հետո՝մանանեխ, կռվից հետո՝ կամավոր Ինչու Հայաստանն իրականում չի դիմում ՀԱՊԿ-ին Զինվորականներն ու հրամկազմը պատրաստ էին Ադրբեջանի այս գործողություններին. Պարգև Սրբազան. video Ադրբեջանական ողորմելի կեղծիքը. video Դիրքերում են, ի տարբերություն նրանց, ովքեր այսօր Ադեկվադի մասին կեղտոտ սուտ էին տարածում, թե բա «կռվից թռել» են Հաշված ժամերի ընթացքում մարզային հիվանդանոցներից մեկը ծավալվել է որպես թիկունքային հոսպիտալ Կառավարությունը նիստ չի անցկացնի. բոլոր նախագծերը քննարկվում ու քվեարկվում են հեռավար Արցախի դեմ օդային գործողությունները ղեկավարում է Թուրքիան. ՊՆ խոսնակը տեսանյութ է հրապարակել Ի՞նչ զարգացումներ են սպասվում Արցախում. 90-ականների պատերազմի բովով անցած հրամանատարներ քննարկում են վիճակը ԲՀԿ-ն հույսեր ունի իշխանությունից. Ծառուկյանի որդու հարսանիքը հետաձգվել է Փաշինյանը գերագույն հրամանատարը չէ, քանի որ փաստացի պատերազմ չի հայտարարված Մեր բժիշկների շնորհիվ տասնյակ վիրավորներ փրկվում են մահվան ճիրաններից. Պայքարում են, ինչպես սեփական որդու համար. խոսնակ Գիշերվա ընթացքում պահպանվել է հարաբերական կայուն լարվածություն. Հակառակորդը փորձել է իրականացնել զորաշարժեր
Ամենաընթերցվածները
Շուտով
Հոկտեմբերի 1-ին, ժամը 11:00-ին Հայելի ակումբի հյուրն է քաղաքական մեկնաբան Մենուա Հարությունյանը: Թեմա՝ Արցախադրբեջանական շփման գծում սեպտեմբերի 27-ից սկսված բախումները, Թուրքիայի ներգրավվածությունը, ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի հայտարարուևթյունը՝ ՀԱՊԿ-ին չդիմելու, ռուսական զորքեր չներգրավելու վերաբերյալ ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 1-ին` ժամը 12:00-ին, «Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալության մամուլի սրահում տեղի կունենա վրացագետներ Ջոնի Մելիքյանի և Ալիկ Էրոյանցի ասուլիսը: Թեմա- Ադրբեջանի սանձազերծած ագրեսիան, Վրաստանը և տեղի հայ համայնքը: Սեպտեմբերի 30-ին՝ ժամը 13:00-ին, «Հենարան» մամուլի ակումբում կհյուրընկալվի մեդիա փորձագետ Սամվել Մարտիրոսյանը: ԹԵՄԱ՝ ռազմական իրավիճակում տեղեկատվական անվտանգության ռիսկերն ու հետևանքները. կեղծ և չճշտված ինֆորմացիայի տարածում: Սեպտեմբերի 29-ին, ժամը 12:00-ին «Paracelsus» ՀԿ հիմնադիր և ղեկավար Նունե Ներսիսյանը և մեդիափորձագետ Տիգրան Քոչարյանը: Թեմա՝ Սեպտեմբերի 27-ից շարունակվող Ադրբեջանի լայնածավալ ռազմական հարձակումն Արցախի Հանրապետության դեմ . ինչ պետք է անի միջազգային հանրությունը, հայ-ռուսական հարաբերություններ Սեպտեմբերի 29-ին, ժամը 11:00-ին Հայելի ակումբի հյուրերն են Մարդու իրավունքների նախկին պաշտպան Լարիսա Ալավերդյանը և նախկին պատգամավոր /ՀՀԿ/ Մարգարիտ Եսայանը: Թեմա՝ Սեպտեմբերի 27-ից շարունակվող Ադրբեջանի լայնածավալ ռազմական հարձակումն Արցախի Հանրապետության դեմ ուղեկցվում է զինված հակամարտությունների ժամանակ կիրառվող օրենքների և սովորույթների խախտումներով, ՄԻԵԴ-ն ընդունել է Հայաստանի կողմից Ադրբեջանի նկատմամբ միջանկյալ միջոց կիրառելու վերաբերյալ դիմումը Սեպտեմբերի 29-ին, ժամը 11:30-ին Հայելի ակումբի հյուրն է քաղաքագետ Ալեքսանդր Մանասյանը: Թեմա՝ Սեպտեմբերի 27-ից շարունակվող Ադրբեջանի լայնածավալ ռազմական հարձակումն Արցախի Հանրապետության դեմ ուղեկցվում է զինված հակամարտությունների ժամանակ կիրառվող օրենքների և սովորույթների խախտումներով Սեպտեմբերի 29-ին, ժամը 13:00-ին Հայելի ակումբի հյուրն է քաղաքագետ Սերգեյ Շաքարյանցը: Թեմա՝ Սեպտեմբերի 27-ից շարունակվող Ադրբեջանի լայնածավալ ռազմական հարձակումն Արցախի Հանրապետության դեմ . ինչ պետք է անի միջազգային հանրությունը Սեպտեմբերի 29-ին ժամը 12:00 Փաստարկ մամուլի ակումբի հյուրն է Արևելագիտության ինստիտուտի տնօրեն Ռուբեն Սաֆրաստյանը: ԹԵՄԱ՝ Թուրքիայի ագրեսիվ նկրտումների և տարածաշրջանային գործընթացների շուրջ: Սեպտեմբերի 29-ին՝ ժամը 13:00-ին, «Հենարան» մամուլի ակումբում կհյուրընկալվի ադրբեջանագետ Արմինե Ադիբեկյանը: ԹԵՄԱ՝ սահմանում տիրող ռազմական գործողությունները. թուրք-ադրբեջանական քաղաքականությունը Արցախի հարցում. իրադարձությունների հնարավոր զարգացումները: Սեպտեմբերի 29-ին՝ ժամը 12:00-ին, «Հենարան» մամուլի ակումբում կհյուրընկալվի ռազմական փորձագետ Կարեն Վրթանեսյանը: ԹԵՄԱ՝ պատերազմ. Արցախի անվտանգությունը. զորահավաք. ներքին և արտաքին սպառնալիքները:
Հետևեք մեզ Facebook-ում https://www.facebook.com/hayeliclub