The Financial Times: Трамп заставляет весь мир влюбиться в Китай. Часть 2/2

Макиавелли, как известно, заметил, что для любого правителя лучше быть внушающим страх, чем любимым, если невозможно быть и тем, и другим одновременно.

▪️Если это так, то люди должны были бы проявлять больше сочувствия к Америке Трампа. Почему же тогда постоянная демонстрация Трампом мощи США не приносит результатов?

▪️Причина может заключаться в том, что когда вы обладаете властью, люди обращают на это внимание только тогда, когда эта власть ослабевает.

▪️Мир был мало впечатлен, когда Трамп начал свою тарифную кампанию; людей поразило, когда Китай успешно дал отпор. Америка продемонстрировала потрясающую военную мощь в Венесуэле, но это было ожидаемо; люди же обратили внимание на военный провал России на Украине.

▪️Люди также замечают, кто кому завидует.

▪️И ни для кого не секрет, что Трамп завидует Китаю; и, к его огорчению, эта зависть остается безответной. Президент США настолько фантазирует о масштабах промышленной мощи Китая, что теперь практикует государственный капитализм по-китайски.

▪️Как будто Трамп утратил доверие к политической и экономической системе своей страны. Как говорится, подражание — высшая форма лести, и теперь Вашингтон подражает Пекину.

▪️Власть порождает послушание и конформизм, но не лояльность.

▪️Властные люди не должны ожидать солидарности, когда их власть ослабевает. Трамп убедил многих американских избирателей, что «Америка прежде всего» означает «Америка в одиночестве». Но если вы готовы защищать только то, что вам принадлежит, вас не должно удивлять, что только 16 процентов европейцев считают Америку союзником, а 20 процентов теперь видят в ней соперника или противника.

▪️Сила идеологических альянсов заключается в том, что они обещают вам поддержку, когда вы выглядите слабым. Когда президент США не видит существенной разницы между демократией и автократией, трудно винить людей, которые не боятся Китая и не встают на сторону Америки.

▪️Америка одержала победу в холодной войне, потому что настаивала не просто на своей мощи, но и на своей непохожести на других. Она заставила людей вообразить, что победа США — это и их собственная победа.

▪️Многие члены венесуэльской оппозиции, вероятно, поддерживали эту иллюзию до того момента, пока не поняли, что интерес Трампа к их стране заключался прежде всего в обеспечении кражи венесуэльской нефти. Многие иранские протестующие, вероятно, до сих пор цепляются за эту иллюзию.

▪️Как мог бы задаться вопросом «Кролик» Ангстрем из романа Апдайка, если Америка не выступает за свободу, или хотя бы не делает вид, что выступает, какой смысл быть проамерикански настроенным?